idioma reikšmė

idioma sinonimai

Kas yra idioma? idiomà, -òmos sf. (2) DŽ įsigalėjęs reikšminis kelių žodžių posakis, būdingas kuriai nors kalbai, pažodžiui negalimas išversti į kitą kalbą.

idiom‖à [gr. idioma — savotiškas posakis], sustabarėjęs ir prasmiškai nedalomas frazeologizmas, būdingas tik vienai kuriai kalbai; ~ų leksinė reikšmė nesuvokiama iš jį sudarančių žodžių leksinių reikšmių, pvz., „molio motiejus" — ištižėlis, liurbis, „dinderį mušti" — tinginiauti.

Ar žinai, ką reiškia žodis idiomas? Visi terminai iš raidės I.
Draugai
Vertimas internete