patarnauti reikšmė
Kas yra patarnauti? patarnáuti intr. 1. N, K, LL116, KŽ, Sv, Kpč atlikti darbus tenkinant kieno poreikius: Patarnáuk jam, jis užmokės J. Ligonie turì patarnáuti Pj. Moterys kelios patarnãvo, o jie valgė, gėrė, juokus krėtė Rg. Aš čia jiem patarnavaũ: vandenio pasėmiau, pieno Pšš. Tuo[j] viena [laumė] ėmė aust, antra šeivas trint, o trečia tik patarnauja BsPIV140(Brt). Gaubys stengiasi patarnaujančiai mergaitei – Margarėtei – pasakyti mandagių žodžių I.Simon. Šeimininkė patarnãvo prie stalo DŽ1. Kuo galiu tamstai patarnáuti? NdŽ. | refl. NdŽ, KŽ: Turėsi pati pasitarnáuti DŽ1. Aš bėgu, stengiuosi tinkamai pasitarnauti I.Simon. 2. M, LL169, Rtr, DS113(Rs), Sb kurį laiką dirbti samdiniu, tarnu: Teko ir pas ūkinykus, ir pas ponus patarnáut Ps. Patarnavái du metu, [už algą] galėjai į Ameriką išeiti Grd. Vaikai eidavo patarnáut Sug. Eisiu patarnáuti kambarine, už kambarinę NdŽ. ^ Dviem ponam nepatarnausi – vienam LTR(Rm). | refl. NdŽ. 3. kiek tarnauti kariuomenėje: Penkis mėnesius patarnãvo [kariuomenėje], ir užmušė Krm. 4. įstengti, ištverti tarnaujant: Septynių metų [vaikas] – kiek ans patarnáus! Grd. Žemės daug, valgyt nė[ra] ką, bėgtum, sako, ka nepatarnáuji – reik kęst, iškenčiau Gdž. 5. padaryti paslaugą, būti naudingam, prisidėti prie kieno gerovės: Aš saviems žmonėms visuomet esu pasiruošęs patarnauti A.Vien. Mano kalavijas visuomet jums patarnaus V.Krėv. | refl. NdŽ prk.: Niekas tiek nepasitarnavo žmogui, niekas neiškėlė taip aukštai jo dvasios ir niekas tiek nekentėjo kartu su žmogumi kaip knyga J.Marcin. Profesorių Vidiną kankina klausimas: kam pasitarnaus jo moksliniai atradimai – gyvenimui ar mirčiai? rš. 6. refl. nusipelnyti, užsitarnauti: Mylėti dar nėra už ką, dar nepasitarnãvo NdŽ. 7. NdŽ, Kkl bažn. padėti kunigui per mišias, pabūti ministrantu: Patarnáuja prie mišių vaikai Sdb. 8. Rsn pastovėti ant užpakalinių kojų (apie gyvūną): Šuo moka patarnáut DŽ1. \ tarnauti; aptarnauti; atitarnauti; įsitarnauti; ištarnauti; nutarnauti; patarnauti; pertarnauti; pratarnauti; pritarnauti; sutarnauti; užtarnauti