tulkas reikšmė

Kas yra tulkas? ×tùlkas (sl.) sm. (1) K, KI302, FrII404, K.Būg, Rtr, NdŽ, FrnW, KŽ, tul̃kas (2) NdŽ 1. Q124, Lex24, R102, MŽ133, M, J, BŽ561, L, NdŽ, KŽ, Rg vertėjas: Per tulkus kalbėti N. Nė vieną žingsnį be tulko Klp. Ragainės burgmistras prašė perguldymo į vokišką kalbą pritvirtinto prisaikinto tulko A1884, 388. Jo tėvas prie sūdžių lietuvninkams tulkas buvo prš. O anys nežinojo Jozefą išmanantį, nesa jis kalbėjo su jais per tulką BB1Moz42,23. 2. Grv piršlys: Anas buvo tùlkais (piršlėm) Š(Mlt). Buvo tùlkai par Marytę Š(Mlt). Oi tu tulke devynialiežuvi, palįsk pasuolin, pagauk pelytę LTR(Žl). Būtų nieko žmogus, bet turi tulko liežuvį (yra melagis) Šš. 3. BsF191, KŽ kuosa.