vertėjas reikšmė

Kas yra vertėjas? vertė́jas (-is), -a smob. (1) Š, RŽ, NdŽ, PolŽ1170, vertė́jas (-ỹs Krš), -à (3) Š, vertė̃jas, -à (4) KŽ; Rtr, ŠT42 1. kas griauna, verčia (ppr. ant šono): Išsigarksėjo tie [Kryžių kalno] vertėjaĩ: kitas nuskendo, kitas avarijo[je] [žuvo] Krš. 2. J, Brs, Vkš kas ką verčia, išverčia: Mėšlo vertė́jas Š. Vertėjas nespėjo verst mėšlo kratytojai Grž. O dirvo[je] liūb būs vertė́[ja]s, kurs išverta iš vežimo tus mėšlus Als. Ka geras vertė́jas buvo, kapstytojoms lengviau End. Mėžėjus valgyt kviesdavo į pirkią, o vertėjams ir kratytojams veždavo į laukus rš. ^ Kalną suverčia, vertėjo nematytie (kurmis) LTR(Rk). 3. kas varto (ppr. nuo vieno šono ant kito), vartytojas: Šieno vertėjẽlė Ad. 4. L, DŽ, LTEXII181 kas verčia tekstą: Vertėjas šios rūšies darbo gale turėtų toliau ir klaidų atitaisymus duoti J.Jabl. Vertėjas dažnai susiduria su pavojumi arba nutolti nuo verčiamo teksto, arba nusižengti gimtosios kalbos dėsniams ir stiliui KlK11,11. V. Kudirka buvo aukštos literatūrinės kultūros, gerai pasirengęs vertėjas LKXIII45. 5. L130 kas verčia ką daryti. \ vertėjas; apvertėjas; atvertėjas; išvertėjas; pavertėjas; pervertėjas; privertėjas; užvertėjas

vertėjas sinonimai

Ką reiškia žodis vertėjauti? Visi terminai iš raidės V.