toja reikšmė

Kas yra toja? 1 tojà adv. NdŽ, tója, tõja 1. taip pat: Aš tojà ilgai laukiau Ut. Jo močia tojà pikta buvo Ut. Girdėjau tója J.Balč(Nmč). Ana tojà nebegali – tik pavalgo ir guli Lel. 2. tiek, tiek pat, vienodai: Tojà ilgio, toja skersio Ds. 3. NdŽ, Trgn vis tiek: Tai da ne tõja? K.Būg(Sv). Dabar tõja pasnykas K.Būg(Sv). Tojà lazda šersi, tojà pagaliu – vis tas pats sopėjimas Ds. ◊ vis tojà (tója Nmč, Lnt) NdŽ; TS1901,4-5b vis tiek: Vis tója lietuviškai niūkiam Aps. Gali kalbėt kaip nori, man vis tojà Ktk. Ne vis – tója až piemenį ar ganyt Skdt.
2 tojà pron. demons. NdŽ, LKGI685, tõja tas pats: Tõja vargas – užsiugdis abudu [vaikus] Aln. Nuejus palaidyk karves ir pagirdyk, tai bus tojà žygis Ds. Duok visus rūbus nunešt – man tojà ejimas Ds. Ir obuolių pasidžiausiu – tõja kūrenimas [krosnies] Aln.

Ką reiškia žodis toja pat? Visi terminai iš raidės T.

Draugai

Vertimas internete
Anglų kalbos žodynas