jau reikšmė
Kas yra jau? 1 jaũ adv. K, J, Š, NdŽ; SD79, Q21, B, R aplinkybinis žodis, parodantis ko nors atlikimą, įvykimą: Jau nėra tos ūkio šakos, kurioje nebūtų taikomos mašinos sp. Lietuva grobikų jau nebijo: budriai saugo milžino jėga S.Nėr. O kaip šausi, taip nušausi. Koks aš jau be paukštis! rš. Jau plakami dalgiai, jau noksta rugiai, vasarojus V.Myk-Put. Jis jau senas žvirblis, su juo nejuokuok J.Jabl. Ar jaũ pusryčiai? – Jau Nm. Mano motina jau seniai kapuose Grž. Jaũ jaũ ateis, ir neateina Lp. Jau žinau, ko atejai, gali ir nesakyti Vkš. Ar jaũ užuvirė puodas? Slm. Pasakė – ir jau (jau viskas baigta)! Trš. Jau prisiverpiau baltų linelių, jau prisiaudžiau plonų drobelių RD40. Parbėg žirgelis, jau parpuškuoja, aukso kilpelės šalia svyruoja StnD24. ^ Voverė ant šakos, o jau iešmą drožia (prieš laiką ką daro, džiaugiasi) M.
2 jaũ prt. dalelytė, pabrėžianti žodžio, žodžių grupės arba viso sakinio reikšmę: Kas bus, kad taip rugelių nėr? – Bo jaũ užaugs užaugs (šiek tiek vis užaugs) Pš. | Pasidarė, bet tik jaũ šiokio tokio biguzo (nevykusio alaus) Pš. | Ne teip jaũ tau bloga, kaip rodos Ds. | Mažu jis jos nenori? – Tai jaũ nenori! Srj. | Kumelė puiki, bet ne ten koki jau Šts. Ė kvėpimas, jau ką gi! Čia sakais pušelių, čia vėjelis dvelkteli su kvapu žiedelių A.Baran. | Pas tuos namelius žydi o jau gražių 12 lelijų Brt. | Kas jaũ, kas mano mažytį skriaudžia? Rs. | Jaũ kad barsiu vaiką, tai barsiu, kai pareis sustipęs! Slm. | Eik jau, eik su savo pasakoms, nebsuk mun galvos! Vkš. Gana jaũ, gana, ką tu čia priterliojai? Rs. | Jis geras žmogus, labai geras, bet tik jam tos rankelės jau tokios – kur tik prisilies, ir palieka kas nors rš. Kad jaũ gerai, tai dar nori geriau Lp. | Jis dirbo taip jau (taip pat), kaip ir aš J.Jabl. | Tas jau (tas pats) žmogus ir vakar buvo atėjęs J.Jabl. | Jis man nė vamt, kaip jau (kaip ir) negirdėjęs J.Jabl. | Toks jau (toks pat) būsi kaip ir tėvas I.Simon. Rėdyk jau mus MŽ483.
3 jau conj. DP469 arba..., arba, tai..., tai, čia..., čia: Valgydamas nujau pieną – jau saldį, jau rūgusį – džiaugės ir gėrėjos S.Dauk. Balsės yra ištariamos jau pavelkinai, jau trumpai S.Dauk. Antroje rankoje turėjo turčę, arba skydą; buvo ji pailguotinai apvali, jau ištašyta, jau iš žilvičių nupinta S.Dauk. Vanduo pakrutintas ... nešioja ... jau šenai, jau tenai SPI72.
jau junginiai
- bent (jau), bent jau, dabar jau, jau gerai, jau nekalbant apie, jau vien, ne toks jau, nekalbant jau apie