vokas reikšmė
Kas yra vokas? 1 vókas sm. (3) DŽ, Krš, Krtn, võkas (4) Kpč 1. SD396, Sut, Kos58, BzF31, L, Š, DŽ, NdŽ, FrnW, KŽ, Žd, Vl dangtis, antvožas: Užvožamas ant kubilo vokas pintas iš plėšų J. Atsivoš skrynios vókas, išlėks antis (ps.) LKT213(Jnš). Viršuj toks vókas muštuvei buvo Akn. Po mandeliu (avilio stogeliu) da ir vokùtis būdavo senobiškai nupintas Graž. Aš tau parašysiu margą gromatėlę,… prisisek, mergelė, prie skrynės vokelio KlpD52. Garas pakėlė arbatinio voką ir išėjo Vaižg. Pro žemės grumstus, pro grabo voką Martynas tarėsi matąs gerąjį tėvo veidą I.Simon. Ant grabo voko užrašyta, jog tam grabe besiilstą kauleliai nabaštininko prūsų apaštalo vyskupo Adalberto LC1880,12. Pripila apyniais bačką ar bosą, drobe išmuštą, paskui antdeda voką ar dangtį su parvaru, įtelpantį į bačką, ant tą voką su vindu antdeda sluogą ar akminį S.Dauk. Nudėjo tada Noach voką karoblies ir dabojos: o štai žemė iždžiūvo Ch1 Moz8,13. ^ Pypka be vóko netura nė smoko Šts. ║ trikampio skydo garvežio priekyje, skirto atsitiktinėms kliūtims nuo bėgių nužerti, sonas">šonas: Trūkis atsitrenkė prie akmenių, kurius ale jo vokai į šalį parito LC1882,5. ║ žiedo taurėlapis: [Tabokų] žiedinė taurelė penklapė, stati, į varanką pavėdi, bumbulelis daugsėklis, atsivoža keturiais vokais S.Dauk. 2. Lex64, Q53, SD1137, CI180, R, MŽ, S.Dauk, Sut, N, K, J, J.Jabl, L, Š, E, Rtr, SlavI614, DŽ, NdŽ, FrnW, KŽ mirkčiojamas akies uždangalas: Vokas akies SD285. Akies obuolį apsaugo vokai ir ašaros V.Laš. Vokų̃ kraštų uždegimas MedŽ77. Vokaĩ (palpebrae) – judrios odos klostės, esančios apie žmogaus ir stuburinių gyvūnų akis LTEXII335. Iš pryšakio akį dengia viršutinis ir apatinis vokai Enc I142. Matymas geras, o tie vokaĩ y[ra] ligonai, i gana End. Vokaĩ paraudonavę, a nebūs koks uždegimas Slnt. Pienių sunka nuo akių skausmo: vidun nelašina, tik tepa vokus LTR(Ant). Vikšrai, kuriuos yra padėjusi į akį musė, jei vaikai laikomi nešvariai, negerai prausiami, kartais taip išgraužia akies vokus, net vaikai apanka J.Jabl. Tėvas vėl susiėmė pilvą, susirietė, veidas pilkut pilkutėlis, tarsi pelenais apneštas; akys užmerktos, vokai trūkčioja rš. Kelis kartus Kazys sustojo, užmerkė akis, skausmingai suspausdamas akių vokus ir sukąsdamas dantis A.Rūt. Pro užmerktus vokus matė blizgantį ledą rš. Mano veidas patino iš verkimo, ir mano vokeliai akių aptemo BBJob11,16. Telaukia šviesės, o nesulaukia, ir vokai akių teneregi aušros ChJob3,9. Jo akių vokai mėgina žmonių vaikus BbPs11,4. ║ ppr. pl. K blakstienas: Akių vokaĩ KII354. 3. S.Dauk, J.Jabl, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, FrnW, KŽ, Ėr popierinis (ppr. užklijuojamas) maišelis laiškui: Mūsų laikams įprastą laiško formą ir užklijuotą voką pirmieji pradėjo vartoti anglai praėjusio amžiaus trečiajame dešimtmetyje rš. Ma[n] įduodavo vóką i raštelį, kur kam nunešt Raud. Jisai ir antrašus ant vokų, o retkarčiais ir ant siuntinių giminėms ir pažįstamiems mokėjo užrašyti J.Ap. Jis taip pat padėjo ant stalo namo raktus, voką su nuoma už paskutinį mėnesį V.Aln. Kelios moterys prie šitų stalų paleidinėjo iš ryšulių lapelius, dėjo į vokus, kažką užrašinėjo ant vokų, klijavo J.Balt. | prk.: Košės indedi [ant tešlos], užvoži užvoži ir padarai tokius vokùs (kepant pyragėlius) Kpč. ^ Vokas ant voko, ant to voko pelės šūdas šoka (asiūklio stiebo makštys ir varpa) Ln. ║ Ak, NdŽ aplankas, užvalkas, aptaisymas: Kas ketvirtadienis ateidavo į kalėjimą aukštai prikrautas valgymų vežimas, valgymai sudėti vokuose, virvute sujuostuose M.Katk. Arba pažvelk į dirbtuvę sagučių – vieni antai nutaiso jų buoželę, kiti nugalanda jų ašmenis, treti skirsto jas į būrelius, kiti varsto į tam tikrus vokus A1884,299. Kad maldaknygės ilgiau nesusidėvėtų, jas įrišdavo į storus odinius vokus rš. ║ prk. popieriaus skiautelė: Vaikai kur vokẽlį poperio išsistoroja, tai jau mokomės LzŽ. 4. Lex 292, Q381, SD1152, CII196, E(Jsv), DŽ, NdŽ, Dt, Rk, Krns pintas kubilas grūdams, kruopoms, miltams laikyti: Pripyliau vóką grikių DŽ1. Anas moka vokutáičius pint Grv. Pynėm vokus didelius, lindo ciela bačka grūdų LKKXIII25(Grv). 5. DŽ, NdŽ doklas: Vokaĩs neša pašarą iš klojimo tvartuosna Pg. 6. NdŽ, DŽ1 toks liaudies, tik mergaičių šokamas šokis.
2 võkas sm. (2) J.Jabl(Als), Skd, Pkl, NmŽ, Lk, Prk įrankis kailiams vokuoti: Ir aš buvau paėmęs voką, ėmiau braukyti, bet kailis kaip buvo kietas, taip ir liko Lž. Parsinešiau šaką võkuo pasidirbti Kal.
3 ×vokas (vok. dial. wake) sm. Nd trikampė eketė tinklui kartele pastumti; plg. 4 okas.
vokas junginiai
- (akies) vokas, akies vokas, vokas su atlyginimu