talentas reikšmė
Kas yra talentas? tãlentas sm. (1) OZ5, NdŽ, TrpŽ, DŽ1, DūnŽ (nj.), taleñtas (2) DP362, Š, DŽ, NdŽ, FrnW 1. S.Dauk, M, Rtr, KŽ nepaprasti kūrybiniai įgimti gabumai: Poeto kūrybos raida rodo, kad jo talentas tolydžio augo ir brendo rš. Buvo jis vyras su talentais, plataus mokslo J.Balč. Menininkas turi būti didelio talento, o ne šiaip sau A.Gric. ║ NdŽ, DŽ1 apie didelių gabumų žmogų: Jei sugebėsi, žodžiais išsakydamas savo širdies jausmus, sujaudinti kitų širdis – tu talentas rš. Jūs pripratote jaustis esąs didelis talentas, kurį visi pripažįsta J.Gruš. Tautos genijai ir didieji talentai – tai pranašai, niekuomet neklystą kelrodžiai Pt. ║ teigiama, ppr. įgimta, ypatybė: Kitą kartą kad ponas Dievas visiem gyvuliam, žvėrim ir paukščiam dalijęs talentus: vieniem – gražumus, kitiem – greitumus, levui – už visus didesnę jėgą LTsIV434. Mergelei trys talentai: viena išteka gražumu, antra – bagotumu, o trečioji – darbštumu NžR. 2. nj. dalia, lemtis, likimas: Nieko nepadarysi, ka žmogaus toks tãlentas Krž. Koks žmogui talentas yra paskirtas – ar geras, ar blogas Sml. Jei judvi (giltinės) neatmainysite mano talento ant geresnio, tai aš judvi abi sukišiu į tą savo bačkelę Sln. Dievas užgemant duoda jam talentą – dalį paskiria LTR(Lš). 3. nj. laimė, pasisekimas, sėkmė: Svečių mun netrūksta – aš turu tãlentą Brs. Pirk i dar [loterijos bilietą] – išloši, tau jau toks tãlentas Ms. Šiaip nieko [mergina], o tãlento ant vyriško netura Rt. Vienas [brolis] pasidarė turtingas todėl, kad jis įspėjo savo talentą, o antrasis teipo jau gaspadoriavo, neturėdamas laimės, arba talento, pri gaspadorystės DS157(Rs). Žulikuo yr talentas, bet neilgas (iron.) Šts. ^ Vienam tãlentas, kitam votegas smalinas Lk. Su tais pabėgėliais lygu toje pasakoje: kam talentas, o kam plikos lentos Žem. Kožnas žmogus tur savą talentą, tiktai kad ne kožnas atranda NžR. 4. nj. Strn amatas, užsiėmimas, verslas: Kvietkeliuk, tavo tãlentas negeras – braidyk po purvą! Kolgi geresnio neieškai?! Gdr. Jau paskuitinis tãlentas šitas (apie muzikantą) Str. Atšilo, ir atpuolė man tãlentas mokyklon pečius kūrent Pv. Ka tu mirsi, kam tą tãlentą paliksi duonos [kepimo]? Lpl. Gera mergai tekėt až to berno, kataras rankose turi kokį tãlentą Prng. ^ Dešimt tãlentų – vienuoliktas badas Plm. 5. būdas, priemonė: Jeigu moteris nemyli savo vyro, ras tãlentą (nj.) jį nugaišint Prng. 6. BB2Moz38,24, SD367, S.Dauk, NdŽ, DŽ1 piniginis vienetas senovės Graikijoje, Babilonijoje, Persijoje ir kitose šalyse: Talentas yra didė suma peningų, kuryji daro šešis šimtus karūnų DP389. Buvo skeląs karaliui dešimtį tūkstančių taleñtų sidabro DP359. Kurie ne tiektai savuoju talentù neuždirba, bet dabar tinginį savą baime sūdo Dievo ižkalbinėja DP387. O kitas dviemu talentù užieškojo kitu du DP390. O nuėjęs anas, kuris buvo ėmęs penkis talentus, vertėsi jais ir nupelnė kitus penkis GNMt25,16. Dovanas savo, žmonėmus iždalytas, [palyginime] vadina talentais SPI51. ║ toks svorio matas: Talentas alvo siūbavo BBZak5,7. Iš talento paties aukso padarys jį Ch2Moz25,39. Žibintuvas … svers iš viso talentą tyriausio aukso Skv2Moz25,39.
talentas junginiai
- Talentas (matas), Talentas (reikšmės)