trukti reikšmė
Kas yra trukti? 1 trùkti, truñka, trùko intr. KBII159, Š, DŽ, KŽ; N, ŠT195 1. Tv, Plšk, Rg, Rtg kurį laiką vykti (apie veiksmą, būseną): Pasaulio evoliucija truñka iki mūsų laikų FT. Tai netur ilgiaus kaip tris dienas trukti KBI36. Tai ilgai truñka K. Bet užtvinimas truko tikt kokius tris ar keturis minutus Kel1853,151. Ilgai trunkantis lietus ŽŪŽ61. Draugyste, kuri tebetruñka lig šiolei NdŽ. Tie penki kilometrai pusę valandos truñka pėsčiam Vlkv. Ma[n] tąsyk tei ilgai trùko tas kosulys Smln. Šitai būsenai trunkant, žmogui neatsigaunant, kūnas tikrai pavojuje, jis suserga Vd. 2. impers. praeiti tam tikram laikui: Yra tokių, ka atsiima algą, truñka keturios dienos – jau eina duonos skolyt Slv. Valandai trukus, pakilo sausas, troškus vėjas V.Kudir. Pirmiau jijė mirė, o kiek čia trùko – ir jisai Jrb. Valandos netrùks, būs lytaus Šts. Netrùko pusvalandžio, ka pasiuto muni virpinti Trk. Šimtą metų netruks, kaip mūsų visų nebebūs I. Ilgą valandą trùko, kol karaliaus bėgūnai, mierį aplenkę, beparbėgą pasirodė Jrk31. Ligi aš parvažiuosiu, visai neilgai trùks Vrb. Ilgai netrùkus tura i vyrai pareiti End. Neìlga trùkus pasvijo tėvas Švnč. Rugius nupjausiam, zaras, kiek netrùkus reik vežti, vežimai kriauti Sd. Nekiek trùkus ima tas žaltys ir ateina (ps.) Plv. 3. SD150, H163, R, MŽ, Sut, N, KBII159, J gaišti: Trunku ilgai, gaištu SD7. Trunku, … dirbu ką SD1205. Eik, tik susimildamas netrùk! Š. Trukti, peslioti, marūdėti, du šuniu lupti I. Eik, bet netrùkdamas Šts. Tik neilgai, trùk, ateik LB251. Ko jie teip ilgai trunka, gaišta, neina į vidų Sln. Ilgai netrùkiatav, pareikiatav Ms. Neilgai trùkę juk parejov Šv. Ko čia betrùkti? NdŽ. Kelyje tyčia truko, kad namiškiai, sugrįžę iš bažnyčios, turėtų laiko pavalgyti ir apsitvarkyti Vaižg. Nieko netrukę, išplaukėm iš uosto J.Balč. Aš netruksiù, vandinio pasisemiu ir ateinu DrskŽ. Ne metus trùksiu, išskalbsiu veikiai Šts. Skaldžiau i suskaldžiau [malkas], ne kiek netrukáu Ms. Petruk, netrùk, gysim jaučius in Šilaičius DrskD235. Oi dukrele mano, oi jaunoji mano, kam teip ilgai trunki? D34. Dukrele mano, jaunoji mano, kame buvai, kame trukai? LTR(Šl). Sugrasykit seserėlę, kad daugiau netruktų LTsII92. Aš negaliu trukti anei valandėlės LTR(Vdžg). Niekumet būtinai veltuo netruk: bet ar skaityk, ar rašyk M.Valanč. Paprastai ara sau medžio noragus po juosta pakišusys, idant vienam nulūžus netrukdamys kitą antmautum S.Dauk. Pardiegus tabokus reik, kaip sakiau, tą pačią dieną netrunkant aplaistyti S.Dauk. Netrunkant, veikiai, netrukus I. Kurie drauge trunka ant vyno …, tiems bėda IM1863,25. Pabusk, žmogau! Ko tu trunki? Ns1832,2. Steikias [,Viešpatie,] mūsump ir netruk Mž483. Ateik netrukdamas mūsump PK97. O Ehud buvo išbėgus, jiemus netrunkant BBTeis3,26. Pakelingas žmogus, priimtas namuosna kieno, neilgai trunka, bet veikiai iž jų ižsieit SPII239. Kuo greičiausiai nieko netrukdamas nusibėk tump šventump žadėjimump Abrahomo MP240. Ir kaip ji nieko netruko, bei tekina tekėjo greitai ir su rangčia DP475. ^ Kap moki – netrunkì (greitai padarai) Pv. Kai moki – netrunki Plv. | impers.: Tuoj vakaras, reik ma[n] netrùkt, važiuot namo Plv. | refl. impers.: Dieną teip ir truñkas, kol apsižygiuoju M.Unt. 4. kartu su bendratimi (ppr. neigiant) nusako veiksmo greitumą: Netrùksiu tavęs pakarti NdŽ. Aš netruksiu pareit namo, palauksit nevalgę, kolei pareisiu Rod. Kiek aš trukau pareiti! Trk. Nebesušals, trukstà čia parvažiuoty Slm. Kiek ten ta pirtis truks išdegti Šts. Trùks ana nueit namo Dglš. Trùko jis čia atvežt Lp. Kiek čia truñka tie vaikai paaugti – kaip baravykai iš po nakties LKT91(Vvr). A vaikai truñka užaugt: čia mažiukai, o čia jau, žiūrėk, su vaikais Jrb. Netruñka suaugt [vaikai] Bsg. Netruko praeiti metai, ir jis turėjo keliauti J. Balč. Truñka tiej metai prabėgt, va, jau dvidešimt septyni metai Pv. I netruñka mūsų amželis praeiti: čia vargai, čia vaikai, čia nelaimės Skdv. Trùks praeit: kaip bezdalas, kaip dūmas iš paperoso – papūtė, ir nuejo žmogaus gyvenimas Žl. Kelias dienas tetrùksi pjauti Pln. Keturi nueisma, neilgai teliūbam trùkti iškulti Trk. Skarelė plona – ar trùks nuplyšt Rm. Kojinė netruñka suplyšt Jrb. Truñka te balana sudegt Šmn. Netrùks bulbos išvirt Aln. Netrùks tos žuves susvalgyt – kepsiu dar Drsk. Nekiek trùksiu sulopyti tau tus kailinius Trk. Kai uogų daug, netrunkì pribraukyt Ktk. Turiu dvidešimt vištų, a čia trunkì sudedinti Jdr. Pabūk, aš netruksiu palaidyt karvę Nč. Nuo jaunimo tėvynės meilė netruks pereiti į visuomenę TS1897,1. Viešpats mano trunka grįžt Ch1Mt24,48. | impers.: Takai tai netrùkt išaust, greita Pv. Apsiženyt – netrùkt, bet apsiženijai, tai kai žu sienos žuvirtai Asv. Dabar netrùkt žmogų įskųst Rm. Ar tai trùkt prapult?! Lp. Ale su juo netrùkt (jis tikrai galėjo taip pasielgti) – geras diegas! Plv. Kiek čia trùko pareiti skersai kelio Lk. Kai dviračiu nuvažiuoji, tai kiek čia truñka suvažinėt Slv. A ilgai truñka čia tuos pinigus išleist, a kiek čia jų gauni Jrb. ^ Ar trunkì smertį sutikti? Bt. Ar čia trùko šuva įkąst? (apie blogą žmogų) Lnkv. Netruks velnias uodegon įlįsti LTR(Jnš). | refl. impers.: Netruñkas atvažiuoti – kas čia yr Kuršėnai Rdn. Netrùktųs padirbti, ale nenoras pradėti Krš. A čia truñkas išplauti – išplausu Rdn. Netrùksias pakepti [grybus], jei tik nėra sukirmėję Pvn. 5. žr. 1 trikti 4: Moteriškė truko, triko R, MŽ. \ trukti; ištrukti; nutrukti; patrukti; pritrukti; sutrukti; užtrukti
2 trukti interj. žr. trukt 6. ║ Trukti trukti traukia rankas mėšlungis, t. y. tampo J.