vos reikšmė
Kas yra vos? 1 võs prt. FrnW 1. H, H188, R, R220, MŽ, MŽ294, D.Pošk, S.Dauk, S.Stan, I, Amb, LL75, KŽ, Plik, Trk sunkiai, vargingai, su didelėmis pastangomis, vargiai, tik: Vos uždovijom (sunkiai įdirbome) lauką MŽI53. Vos išbridau iš tos pelkės J. Jis võs paeina, paskaito NdŽ. Ligonis võs galėjo kvėpuoti, kvapą gaudyti NdŽ. Jis võs suspėjo NdŽ. Võs susilaikė neverkęs NdŽ. Kad ir man labai sunku tas vaikščiojimas, namo nuo keleivinės võs atejau Slm. Toks smagus maišas – võs antsikėliau Vkš. Nės čia bėdžius (jautis) viens võs vieną paneša ragą, o kits ten, uodegos netekęs, võs rėplinėja K.Donel. O tie vėžiai kad apkibs, tai võs ištrauksi, võs išvilksi tus vėžius Vž. Rugienių šiaudų kad pastatis, tai karvės ragai vos matos Skp. O sturluks, ausis iškėlęs irgi drebėdams, į arčiausius krūmus võs nusikakino slėptis K. Donel. [Plaučiūnas] pėsčias po dviejų nedėlių võs parsibastė K. Donel. Vos išliko viena samdyta mergelė M.Valanč. Tas staliukas mažučiukas, vos pareina uzboniukas (d.) Msn. Klausydamas tų naujienų, Petras iš pykčio vos galėjo nusėdėti vietoje V.Myk-Put. Teisinykas võs bus ižganytas DP14. ^ Kai buvo jaunas – kalnus vertė, kai paseno – vos per šiaudą perlipa Šk. ║ kartojant pabrėžiamas sunkumas: Bloga, võs võs iš lovos išsiritau Brb. Kas ana yr ta obelelė, kad ana nu pirmojo meto võs võs võs išsprogo Šts. Ale toks ans bebuvo – jau võs võs bepaejo Skd. Vos vos atgriebė [daktarai] Šk. Irgi namon išaušus jau võs võs parsibastė [Plaučiūnas] K.Donel. Ir tu raišėdams võs võs į baudžiavą traukeis K.Donel. Kluonas ilgas dviaslis, bet durys tokios, kad vos vos vežimas prasispraus rš. 2. M, LL104 tik ką, tik truputį: Võs užtenka pragyvenimui, duonai, maistui NdŽ. Raktas võs sukasi NdŽ. Võs girdimas šlamesys NdŽ. Võs pastebimai šypsotis NdŽ. Ką aš jau važiuosiu, võs tik gyva Grd. Važiavom võs gyvi kokius penkis kilometrus Kl. Bobutė vos kreta, bet da nepasduoda (nemiršta) Tr. Aš sėdėjau (gyvenau) va čia, o kaimynas vos toliau Šr. Jeigu arklys võs tik gyvas, gatava, apaugo žole žemė ir nebėr Plvn. Dangus – vos ant viršugalvio mėlynuoja Žem. Dilgėlė vos begyva liko J.Jabl. Cigonėlis vos šiltas gyvas per slenkstį šliaužia (ps.) Ldvn. Tatai yra tokį gailėjimą ir prilietimą turiu ant dūšios, teip jog vos gyvas esmi ir nedaugiu nuog smerties atskirtas DP150. ║ P, NdŽ, KŽ su dalelyte tik(tai) labiau pabrėžia to trupučio menkumą: Sijonėlis võs tik võs tik (labai trumpas) Kp. Rėkia strėnom, kaulus gelia, võs tiktai kvėpuoja (d.) Kt. Jos (saulės) šviesa vos tik persimuša per tirštą ir miglotą orą Žem. Įneša kruopas ir tos pačios vos tik žilos Žem. Nieko su savim neturėsma, vos tiktai pačius gerus darbus savo M.Valanč. ║ kartojant pabrėžiamas trupučio menkumas: Jos rankos paspaudimas buvo vos vos ilgėlesnis, negu paprastai esti, atsisveikinant su svetimu žmogum V.Myk-Put. Seni malūnai, tiltai, vos vos čiurlenantys upokšniai man primena seną paveikslą J.Dov. Jam rodėsi, kad jisai vos vos tik sumerkė akis, kad dar ir neužsnūdo kaip reikia V.Krėv. ║ pabrėžiamas menkumas, nedidelis kiekis, intensyvumas ir pan.: O jūs vargdieniai, kurie su lopyta skranda võs barščius nedarytus, vos kartupeles valgot K.Donel. Bet daugsyk võs kelios naktys perėjo, štai jau vislab buvo suėsta K.Donel1. Ale žąsų bei vištų võs viena pasiliko K.Donel. Visą dieną pjovėm, võs vieną vežimą parsivežėm JT268. Vos žodžiu užgauta pyksta M.Valanč. Tu vos mane suprasi Vd. Viskas buvo gerai sutaisyta, bet savo didumu kiekvienas valgis vos galėjo lygintis su vieversio sparneliu J.Balč. Rasutė senelį vos atmena ir sako buvusi dar tokia maža, jog nė kalbėti nemokėjusi K.Saj. [Trijose dalyse] bylosis apie tuos tris būdus notbojimo, tarp kurių daug võs bus nuodėmėmis atleistinomis DK116. Tarp tūlų vaistų ant nuodėmių, vos yra kuris stipresnis ir naudingesnis kaipo apdūmojimas labai nežinomos adynos mirimo DP552. Vienokig, jei kada jį (deimantą) vieną kartą sutrupinu, tad teip ing mažas dulkes pabyra, jog jas võs gali kas akimi pamatyt DP9. ^ Vos juda kaip girnų kūlis S.Dauk. Geras vaišinimas – vos gyvyba beliko S.Dauk. 3. beveik, bemaž, kone: Vos nenumiriau iš gailesio D.Pošk. Võs badu nenumiriau Vkš. Võs tik nepasakiau aš jam visos teisybės Jrb. Nu ir [žydų] krautuvė võs ne kožnan kieme būdavo Kpr. Grįžtant namo ponas savo vežėjui vos nesudavė antausį Nm. Kap inejo merga su kelnėm paspuošus, tai viena boba vos nenumirė Rtn. Šalty, gruode vos ne basą išvariau kumelaitės vaikyti! V.Krėv. Ponui iš pavydo vos akys nesprogo K.Bor. Tai girdėdamas, kalifas vos neplyšo juokais J.Balč. Bet sekančioj sabatoj vos ne visas miestas susirinko ant klausymo žodžio Dievo BtApD13,44. Ir vos širdis nesupyksta [polonofilui] nuo lietuviško giedojimo A1884,377.
2 võs conj.; SD339 žymi veiksmą ar reiškinį, kuriam pasibaigus, tuoj pat prasideda ar įvyksta kitas veiksmas: Võs atsigulė, visi sumigo NdŽ. Anksti rytą võs prašvitus pasigirdo baisus sprogimas Gr. Vos tik papūtė plaukelį, tuoj atbėgo sidabrinis žirgas LTR(Mrj). Vos spėjo tai padaryt, kaip ėmė ir nunėrė skradžiais kupetą LMD. Bet vos tik atsirado karalaitė – jam nugarą visi atsuko B.Sruog. Numiršta mažas vaikas, ir jau viso sodžiaus moterys bijo iš pirkių išeiti, vos tik sutemo V. Krėv. Jis buvo regimai susijaudinęs ir, kai prabilo, vos galėjo nuvaldyti liežuvį V.Myk-Put. Vos tik jis parėjo namo, lietus ėmė pilti kaip iš karties rš. Vos jis prašapo į šalį, tuo ani nieko dirbti nenor J. Vos pasirodžius saulelei, tuojau jauti jos spindulių galybę J.Jabl. Võs švintant išvažiavo NdŽ. Ir vos rudenį [upės] tepraded[a] tekėti S.Dauk. Išeidamas Juzukas turėjo vos aštuoniolika metų amžiaus savo M.Valanč. Vos ką išėjo Jokūbas nuog veido tėvo savo Izaoko, jog atėjo brolis jo Ezav Ch1Moz27,30. ^ Oželis vos gimęs, o jau žilas PPr398. Vos gimęs, o jau žilas (dūmai) Jrg(M). Vos gimęs, o jau pražilęs Sim.
3 vòs interj., võs žr. vas 1: Starkas su sparnais vòs vòs vòs vosuojas skrisdamas Jnšk. Varna võs võs nuskrido pas tą mešką (ps.) Bgt.
4 võs interj. NdŽ, KŽ ve, va, štai: Šiteip võs Ds.
vos junginiai
- vos besilaikantis, vos girdimai, vos ištekti pinigų, vos išvengta nelaimės, vos juntamas, vos ne, vos ne vos pasiektas, vos paprašius, vos pralįsti, vos sudurti galą su galu, vos suspėti, vos tik