tu reikšmė

Kas yra tu? 1 tù pron. pers. II prs. K, Š; SD1183, SD375, BPII205, H167, R, MŽ, Sut, N, M, tùgu DP17; K, N, tugujan, tùjai, KŽ, LzŽ, tùjaina, tujainai AruP14, tùjaino LD434(Kp, Lkm, Rš), tùjainos Pl, Plš, Dglš, Lkm, tùjan NdŽ, KŽ; PK77, 80, JJ, tùjanai J, NdŽ, KŽ, LD434(Plm), Rmš, Sv, Brž, Ut, tujanaĩ Ds, tùjanainos LD434(Kp), tùjanajos LD434(Brž, Ėr), tujangu, tùjanios KlbIX211(Rm), tùjano OG263, LD434(Ad), tùjanoj, tùjanojos LD434(Ppl), tùjanos OG263, LD434 (Rm, Rgv, Skp, Ad), Dsn, tujanõs Švnč, tùjanoska LD434(Ad), tùjnos KlbIX211(Rm), tunaĩ, tunái Žž, tunáu nurodo asmenį, į kurį kreipiasi kalbantysis: Tu pats R105, MŽ137. Ar tu kalbėsi pryš mane? J. Ką tù klegi? Grv. Tik tù ma[n] nepasakok niekus! Jrb. Tù pasakok, tù visokių atsitikimų žinai Šts. Kaipgi tù – lietuvỹs buvai ir nebemoki kalbėt?! Akn. Ką gi tù čia darbuisi? Pls. Ką tu čia dainuoji? J. Bil. Nei tù mirksy, nei tu kumšy – sėbrais nebūsme Švnč. Koks aš tau tu? J.Jabl(Ds). Kaip tù mums, teip i mes tau Žeml. Aš neliūbu nėko anam sakyti: kaip tu nori, teip tu gyvenk Ms. Aš tokio didumo kaip ir tù JT226. Tù kalta, ne jis Rdš. Kadgi tù murzotas kap katinas Pls. Ar eisi gi tù užu senbernio? Pl. Ak tù mano jurginėlis, niaugi tu mirsi? Dkk. Pilis! Tu tiek amžių praleidai garsiai! Mair. Oi, tù mergele, tù lelijėle, eiki už manę, jauno bernelio (d.) Lš. Tu vėjeli, tu šaltasai, tu nepūsk an manę (d.) Grv. Jauna, graži tu mergaite, atsitrauki nuog manę (d.) Cs. Tu antele, tu balta gulbele, ar nebuvai tu mano šalelėn? LTR(Mrc). Ui, tu tekineli, tu puikus paukšteli, kodėl tu negiedi ankstie rytelį? KlpD3. Ėskia, žirgeli tu, pūdymėly, rūdyk, žiedeli tu, rūdymėly LLDII43. Tu esi šlovniausis ir macniausis šiame mieste BB1Mak2,17. Betaig ne kaip eš noriu, bet kaip tu nori VlnE189. Jei esi Tu Christus, išgelbėk save pats ir mus VlnE209. Tugu esi, kurs turi ateiti, argu kito lauksime? CII157. Tugu būsi mūsų karalius ir ant mūsų ponavosi? BB1Moz37,8. Tugu esi ans karalius žydų? BtMt27,11. Ale tù kad pagražėjus – kaip ne tùjai Slk. O kur tùjai buvai? LKKIII115(Zt). Ar ateisi tùjai tenoj? Skp. Ar tùjai pakelsi? Dgp. Nesipūsk ir tùjai – padėk žmogui Ob. Atstok tùjai nuo manęs! Mlt. Jeigu tùjai prie miško gyveni, tavo arklių nelies vilkas Sl. Prisišukuok plaukus teip, kaip tujai nešioji MitI378(Šln). Eisi tujai, sesytėle, keleliu verkdama NS907. Išmaldausi sau įpėdinį tokį kaip tùjai Gmž. Kalb (kalbėk) tujai! AK39. Ingi ką tùjai tiki? AK38. Nesigailėk, jaunoja, negi tujai pirmoja LTR(Kp). Tai jau tùjai dabar tai droži ir droži bažnyčion Skp. Eik ir tùjai, prisrinksi – pilna grybių Kp. O tujaina paklausei: – Viešpatie, ką man duosi užu tatai? brš. Dievas liepė tau švęsti, o tujaina tada dirbi brš. Tujaino būk prie vaiko, ašiaino eisiu prie darbo Kp. Ar ilgai tùjainos lakstysi? KlbIII19(Lkm). Tai kur tùjainos: ai po pelėpe eisi, ai pečiun lįsi? (ps.) LKT336(Rš). Kai tùjainos, dukrel, buvai maža, tave niekotelėj mazgojom Švnč. Tùjan nudraskei aguonas Krkn. Tùjan paganyk, ašian pamiegosiu LKT281(Ukm). Aš pastovėsiu tarp durų, o tùjan eik! LKT266(Brž). Tùjan susirijus, ką te – kaip ir meška, o šito, Dievuliau (plona)! Rk. Tokio blogumo nemačiau kaip tùjan Žl. Tùjan dabar vėl pabūk, o man reikia tas katilėlis parnešti atgal BM98(Krč). Šarkele, varnele, kodėl tujan marga? LTR(Lnkv). Tujangu esi, kursai turi ateit, aba laukiame kito Ch1Luk7,19. Tugujan esi, kursai turi ateit? Ch1Luk7,20. Tùjanai naktim nevaikščiok Ds. Tùjanai nieko nemoki Ad. O tùjan ar buvai mieste? Ukm. Kurgi buvai tùjanai – visą vakarą laukėm Skp. Tavo pati daugiau žino apie tą kraštą ne tùjanai Alz. Dėlto aš geriau iškrutėjau žemę kap tùjano Kli. Ai regėjai tùjano, ką galuj dirvos? LKT393(Aps). Tùjanon virsi valgyt Str. Iš paros tùjanos jau išjejai suvis (pametei saiką) Švnč. Akgi, ragana tujanõs! Švnč. Gal tùjanos pasakytumei, kaip te visa buvo – ašianai nebeatamenu Skp. A buvai tunaĩ šiandiej kermošiuj? Ppr. Tai tu nueiki batvinių daržan, ten tu, tunai saldžiai miegosi (d.) Ktv. Eikše tunáu – man pamačysi Ck. ^ O kad tu papustum! NžR. O kad tu supūtum! Erž. O kad tu sudegtum! Erž. O kad tu sudáužėtum! Slm. Kad tu sukirmytai! Pns. Kad tù iš lovos neatsikeltai! Pns. Kad tu nueitai skradžia žemėn! Lz. Kad tù jau ugnele karšta supleškėtum su savo darbais! Švnč. Kad tù susmegtai ton balon, kap tau jos gaila! Arm. Susmekie tù gyvas žemėn! Auk. Eik tù in smalą nelojęs niekų! Kt. Kad tù prasmegtum belodamas! J. Kad tu gyvas kiaurai prasmegtum! Pl. Kad tu kiaurai žemės prasmegtum! Ldk. Kad tu prasmegtai žemėn juodon! LTR(Ndz). Kad tù nuskambėtai kur! Sn. Nė be tu Dieve, nė be tu sviete, kas čia dabar daros! Grž. Ne tu sėjai, ne tu ir pjausi PPr124(Km). Tu žinai iš klėties į karčemą nešti M. Kaip tu man šiandie, aš tau rytoj Gdž. Tu nei durų neuždarai, o tavo tėvas ir skūnę uždaro B. Tu ne Dievas – neduosi, tu ne laimė – nelemsi B. Tu iš manęs neplėši kai tošį MŽI296. Tù melži: o mes ragus laikom (vieni dirba, kiti tuo naudojasi) Šk. Burbulą tu gausi! Tr. Tù krošėsi, o aš kakalį kursiu Sch109. Tu ponas, aš ponas, kas neš kašelę? CII1118. Kad esi mažesnis, didžiuojuo nesakyk „tu“ Brs. Tu vilkų ištąsa! (sakoma barant šunį) MŽI289. Tu čia, tėve, būk ir supūk, o aš eisiu saulės pažiūrėt ir našlaičių papenėt (grūdai sako rugienoms) LTR(Graž). Tujai mano, ašiai tavo LMD(Kp). Ašiai, tùjai, bernai dujai, senis, senė ir piemenė (pamėgdžiojamas spragilų garsas) Brž, Rk. Iš kur tùjai! – Iš Lebedžių. – Ko tu ieškai? – Sausų medžių JT469. ║ vartojamas apibendrintai, į nieką nesikreipiant, o tik savo samprotavimus reiškiant: A tú valgęs, a tù nevalgęs, tavęs niekas neklaus Lnk. Dievuliau, eini nuo darbo, privargęs, dainuoji, o kur tu dabar užgirsi dainuojant – niekur nebeužgirsi Č. A tu su vandeniu viryk, a tu be vandenio – šiemet nekrinta tos bulbės anė kiek Mžš. [Mėsa] sušalus, nor tù kirviu kapoj Švnč. Tu ir girdyk, tu ir šerk, tu ir kulk, tu ir vėtyk… Niekas tau nepagodos V.Krėv. Jis nebemato, nebegirdžia – kurgi tù iš kiemo pajudėsi? Mžš. Kur tu išeisi basas – ant stiklo užlipsi Sdb. Šarmeniu mazgodavo, an sodželkos šarmeniu, taigi balta sodželka – ar tu plaudei, ar neplaudei Rk. Kur tù išgulėsi – reikia valgyt išsivirt Ps. Iš kur tu gersi [degtinę], kad valgyt nebūdavo Skrb. Neįlįs [lapė]: va šitokios skylelytės [tvoroje], tai kurgi tù įlįsi Kp. Dabar tùjai gauk žmogų [padėti dirbti] – arielka brangi Rk. Apipjáuna [velėną žaisdami piemenys] – ir nežymu, kad ir žiūrėk tujan pievoj Č. Tùjai bandinykas ar merga būsi, visi prie vienam stalu valgė Kpr. ^ Nors tù gyvas žemės lįsk – niekam to našlaičio nereikia Šmn. O kad tu prasmegtum, kaip nusimušiau koją! Pnd. Nu kap tù aklam kelią parodysi Švnč. Ką tù padarysi biedna boba Žlp. O seniau nieko negausi – nors tu pašėlk KlbXXXII(1)70(Žeml). Ana visus špygom iškaišė, ir ką tù jai Ds. Ūžia trenkia galvoj – nebėr dora, kad greičiau numirčia, ale ką tù darysi – su Dievu nepasiprovosi Slm. tavę̃s gen. sing. K, Žl, Pšl, tàvęs LKGI717(Gs, Grdž, Šk, Rs), Yl, tãvęs LKGI717(Ds, Sv, Užp, Kal, Lkv, Vkš), KlbX121(Krtn); H277, R, R105, MŽ, MŽ137, N, tavė̃s LKGI644(Šl, Škn, Rm, Srv, Kdn, Dt), tavè LB40(Vlkš), LD298, LKGI641(Rmš, Pc), tàvę LKGI717(Gs), tãvę LKGI717(Ds), tavę̃ OG263, Plš, Lz, taviẽs LD296, tevę̃s StngŽ43, tèvęs NdŽ, DūnŽ, KlbXl22 (Krtn), Jdr, Pj; tève, taũ LD298: Tavęs čia reikia B. Tavęs čia privalom B. Tu sena esi, tàvęs nebreik Lks. Be tavęs jie negalės apsidirbti J.Jabl. Bobai už tavęs atvedimą rublį užmokėjau Žem. Bene geras kaukas py tèvęs apsilankęs? MitI66(Klp). Jau tavęs ažumiršta ir lietuviškai šnekėtie K. Būg(Ds). Tavę̃s da in svieto tada nebuvo Klt. Mes pirmiau tàvęs galiam numirti LKT121 (Vdk). Jiem reikia senų žmonių, o ne tavę̃ jauno Kpr. Aš prie tavę̃ labai nedejavau, ka tau nebūt teip ūdna Mžš. Man tavę̃ labiau gaila kap momos Ad. Niekas tavę neskriaus Mlt. Sako, nuog tavę̃ atėmė kiaušinius LKT399(Rod). Aš be tãvę, tu be manę Ds. Aš be tavę̃ neliksiu Ut. Teip aš laukiau tavę̃ – ir sulaukiau Ker. Mes be tavę̃ pavalgėm LzŽ. Tą suknelę reiks ant tavè užvilkt Pc. Ar ir nūnaik nebus tavè čia LKKIII115(Zt). In tavè tėvelis guli, o in mane ragena LKKIX199(Dv). Apseisme i be taũ Mžš. Man da priguli iš taũ šimtas rublių Dbk. Vaiką atnešk, tai auklėsma, o taũ nereikia Antš. Tarnaujant taũ bizūnu niekas nemušė, ale tiktai reikė dirbt Pl. Kas tę taũ ko prašo Dv. Jau man iš tàvęs tik toks stulpas [i](tiek teįmatau) Slv. Dėl tãvęs nėr – par močią prašai Dgp. Da tavę̃s ir su kūle nepribaigsi (juok.) Žl. Aš tèvęs bijaus kaip žvėrio LKT144(Kin). Iš tèvęs ką gausi – pats nieko neturi Rsn. Kas čia py tèvęs yr? Prk. Be munęs tèvęs nėkas neišgydys DūnŽ. Ponas būtų tavę̃ gyvo nepaleidęs JT79. Ale, sako, kaipgi aš tavę̃ [mirusio] nesbijosiu DrskŽ. Aš tèvęs nebmylėsu, tu mun nepatinki Akm. Vai alau, vai alau, aš nuo tavè pabalau (d.) Grl. Ruoškis ruoškis, seserėle, laukia tavę̃ šešurėlis DrskD176. Tave jaunos nebarsiu FM. Taũ da čia reikia! Kpr. Be tavęs nieko negalim PK167. Prieg tavęs tu mus turėk Mž260. Ir išdegusį kalną iš tavęs padarysiu BBJer51,25. Šitai karalius tavas ateit tau: tau ir dėl tavę̃s eit DP3. Tavę̃ paties už Viešpatį turėt norime DP157. Anas pakėlė dėl tavę visą smarkybę ant savę MP157. táu dat. sing. J, K; SD1170,181, H277, N, taũ LD300(Lnkv, Žml), taujan, tãvai BM179(Jnš), tàvei, tãvei LKGI644, tàvi, tãvi LD299, távien, tàvie LKGI644(Lkv, Krtn, Slnt, Šts, Kal), LD300, tãvie LB75(Vlkš), LD299, tãvien, tãvienai LKGI644 (Ds, LeI, Dbk, Ant, Jž, Sdk); A.Baran, tàvienai, tavigu, tavìk, ta•vik, téu LD300, tèvie LKGI647(Plng), KlbX122(Krtn), NmŽ, tẽvie LD300, ti: Kas tau yra, ko tu dejuoji? J.Jabl. Eik, táu duosiu duonos Nmč. Sau akėsiu ir táu priakėsiu – žolės nebus Žl. Aš táu dalią ataduosiu – ir eik tu, kur nori Šmn. Ir táu reik eit su maimi LzŽ. Nu dabar, vaikeliuk, tai bus táu, kam nesiklausęs išlėkei Mžš. Ka tu nepaklystum, tai aš táu pakabinsiu an grebėsto liktarnią Skp. Táu pirma buvo labai gera, nu o man labai bloga, nu o dabar jau táu blogiau, kai viena palikai Kpr. Paminėsi tu mano žodį – atsirugs táu to skola Švnč. Kad tu susmegtai ton balon, kap táu jos gaila Arm. Jau ir tau velnias kratinį krato (pradedi žilti) Šl. Ar táu yra smulkių piningų Slnt. Mergait, mergait, duok man avelę, aš tau pagiedosiu giesmelę (ps.) Grv. Tai tu menka panaktinė, ka táu vilkas aviną išnešė Krž. Prie táu nebūsiu (negyvensiu) Kp. Sėdžiu prie táu i aš, lygiai darbo nėr Klt. Tàvienai tikriausia reikia duonos Dbk. Ar nešalta tàvienai su tuo žiponu? Ut. Neimk, dabar, esą, tàvienai bus blogai VoL372. Tai tàvienai daugiau duotų [pensijos] Krns. Negaliu ataduot tàvienai LKKVII199(ČrP). Tàvienai tai toli bėgt Dkk. Be munęs ana neįduos tàvie Grg. Bepiga tàvie (dobilėliui) prieg dirvonėliuo Aru10(Grv). Aš tau pavydžiu, saulele, kai vakaruosna suki S.Nėr. Eik namo, ik Krizas táu ateiti pašūkters K.Donel. Kas pamušo tàvie kojelę? Trk. Must pareis mergė pri taviẽ Slnt. Vieni vargai tàvie Gršl. An tàvie sako, ka tu prastas, ka tu šioks, ka tu toks Plt. Ans tèvie sprandą nusuks ir padirbs kernalę Krg. Tèvie tik duok i duok Klk. Aš tèvie duosu tris rublius LKT134(Dov). Dukrel, nedaug da gyvenai, nematei blogumo didelio, nėr ko tàvien bėdavot KlbIV156(Vdšk). Niekam, tik tàvienai [pasakysiu] Žl. Jamui galva plyšo, o tàvei širdis JI407. Aš táu ne brolelis Sch41. Da ne táu, da ne táu par tvorelę šokt JT443. Reikia tau, svočiule, ne svočiõs eit – kiauleles ganyt JT293. Nei aš eisiu iš darželio, nei laikysiu tau žirgelį KlvD49. Tau močiutė, o man anytėlė, tau tėvelis, o man senolėlis LLDII92. Bepiga tavi, jauna panele, pas motutę būti LMD. Aš tàvie padėsiu linužius rauti LB75. Gal táu pasnorėjo baltas koptūrelis? (d.) Dglš. Tai aš pasiūsiu táu marškinėlius be siūlų, adatėlės (d.) Ss. Kap te tavik ir išeido (išeina), dukre? GrvT42. Tai tàvik, dukružė, tai tàvik, jaunoji, vis jomarkėliai, vis atlaidėlės JV814. Tai tàvei, sūneli, marelės lankyti: pavirtai – patapai marelių žentelis JD1003. Smuikai táu ir kanklys tur su gėda nutilti K.Donel. Brangiai tau mus atpirkai Mž259. Idant tavie ger būtų ir būtumbi ilgai gyvas ant žemės Mž17. Tai vis tavi duosiu SPII1. Sakau ta•vi, jog jai yra atleista nuodžių daug DP481. Kad galėčia tau duoti garbės PK100. Tàvigu vienam tai tinkas? DP131. Tada karalius tau ir tavo sūnums bus malonus BB1Mak2,18. Ir ką tavi esmi kaltas, sūnau Dovydo jog mane teip persekioji? MP122. Duočiuot aš tau MP35. Siunčiu taujan „Kapus“ rš. Bet taujan daviau atilsį nuog visų neprietelių tavo Ch2Sam7,11. Dėkavojame ti MKr33. Nesistebėk, jog ti pasakiau SE135. ^ Kas táu darbo, berneli, kas táu darbo, jaunasai, kad aš sėju rūteles per devynias loveles? (d.) Kp. Tau ne darbas, kur aš einu LKT213(Jnš). Kas tau darbo, ko lendi? J.Jabl. Piemeny! – Kam piemuo, o tau dėdė LTR(Vlkv). Kam senelis, táu diedukas Švnč. Bepigu tau, kad bėda ne tau KrvP(Ut). Tegul vagia, kas táu bėda Žl. Kas tau sunku, ir kitam nelengva M. Tau dar šašas nenukrito, ką tu žinai S.Dauk. Aš tau kalną pyliau, tu man duobę kasi JT269. Kaip tu man, teip aš táu JT457. Būk patsai geras, bus ir tau kiti geri LTR(Kš). Kab táu, berne, dugno nebùt LKKXI170(Zt). Tau ir yla skuta, o man nei britva neima LTR. Munie kaip šunie, tàvie kaip avie Slnt. Tau mažis, man dugsis (davėjo ranka pavargsta) B. ║ apibendrintai: Kitą kartą (seniau) kas táu leis mokyties Als. A tau šils kojos, a tau šals kojos, lipk į marką Skd. Atejo kumbainas, ne táu pelų, ne táu šiaudų nešti Klk. O dabar tau nė[ra] pašaro, táu nė[ra] to, táu nėr to Žeml. Ka táu užaugo – gerai, ka neužaugo – nieko nepadarysi Mšk. Kas gi táu duos eit apsievus [bažnyčion]! Kp. Patys, patys siūdavo, patys, kas gi táu nuneš [siuvėjui], su kuo gi ažmokės tam kriaučiu Č. Parodyk butelį, tai ir táu suneš, ir visa, o nerodyk butelio, tai niekas táu Rk. tavè acc. sing. K, NdŽ, LD298, tàve LKGI717(Gs); N, tavę̃ LD298, tavèg, taveng, tavì, KlbX121(Krtn), LKGI644(Slnt, Kal, Grg, Plt, Vkš, Rs, Erž, Skdv, Varn), LKGI717(Grdž), taũ LD298, tevè StngŽ43, tève, tevi NdŽ, LKGI617(Škn), Klp, tę̃ LKKIII203(Lz): Jis anksti išvažiavo in tavè Vvs. Ažeisiu an tavè, kai eisiu grėbt KlbX132(Mlk). Kur mes tavè leisim? Vlkv. Kap taisinga būsi, tavè visi mylės DrskŽ. Einam in tavè pašnekėt Kls. Aš regėjau tavè su juoj LzŽ. Kad tève vargas nematytų, seneli MitI66(Klp). Ašiainos taũ palydėsiu KlbIII19(Lkm). Sako, šiteip tavę̃ išdirbo, o tu da, sako, geruoju Č. Tu kuli, tada pas tavę̃ ateina Slm. Lankis tavę̃ broliukai naktį par sapnelį JT302. Jei lietus tavè užpuls, kur tu dėsies Srj. Sulauksi tavè kai pernykštį sniegą Švnč. Kas gi taũ žino, kur tu yra [i](esi) Mžš. Ginkis, kas kitas taũ apgins JT32. Vienas pijokas atsiklaupęs rauda [laidotuvėse], kad taũ nušavo, taũ nekaltą lietuvį, kitas poterius kalba te Šmn. Pakol ans iš tavęs duonelę valgo, ans pas tavì būna Slnt. Tik akis sudedu, tavì matau sapnė[je] i rokuojuos su tavim Trk. Aš an tavę̃ žiūrėt negaliu Grv. O tavę̃ ar atvažiuos paimt? LzŽ. An taũ kermošiuj visi žiūrės: toki suknelė! Kpr. Aš taũ išgelbėsiu BM17(Skp). Dirbk, lupk – i viskas, kas tavì paguos! KrŽ. Kaip tu būsi vagis, jug tevì užmuš kas norintais, pakars Varn. Parkelsiu aš tavì į kitą lovą Yl. Nebibūs bobų, Vandel, tevì utėlės apstos (nebeturėsi su kuo plepėti) DūnŽ. Privarginsu tevì DūnŽ. Kas tevì seną veizės? Krš. Sūneli, kur tave aušra aušo, kur tave saulė tekėjo? J.Jabl. Prijojo svetelių in tave, nustatė dvarelį žirgeliais (d.) Prl. Sakė, tavi žirgelį karčimo[je] pragėrus D62. Visi tavè mylėjo, visi tavim gerėjos Lbv. O dabar kiek čėso, kap tavę̃ nematau DrskD27. Kas tavę̃ kavos, pijoke mano? (d.) Pst. Už tokį traktavojimą aš tàve ženysiuos LB235. Aš teip daug dariau ir kentėjau drin tavęs, idant tave atpirkčia, idant tavè ižg nuodėmės, giltinės ir ižg pragaro ižgelbėčia DP206. Atverk kietą širdį, jeng Christus per žodį nū ing tave ineis Mž156. Ne tavèg paniekino, bet mane DP384. Gerai, angelas Pono ras tave ir sudaužys tave BBDan13,55. Tave man išdavė VlnE200. Ir Dievas mano esi Viešpats, taveng patį išpažysiu KN101. Griekai tavi apleido, ne tu anus P. ^ Gal meška tavè augino, kad dainuot neišmokino? Lp. Tave tik po akmeniu pamygai LTR(Grv). Jei mažo nemuši, didelis tave muš LTsV161. Kad Dievas tavè bloga pačia pakorot! Rtn. O kad taũ bala pagautų! Rz. A, kad tavè raistas paimtų! Tj. Lei tavì brantas atema! Trk. O ka tàvi šunys užmirštų! Krž. Kad tę̃ kirmėlės suėstų! Pls. Kad tę vilkai suėst! LzŽ. Taũ vilkas (kad tave…)! Lkm. Tave vilkai tokią bobą rš. Kad tu susmegtai, kad tave pelės papjautų! Ūd. ║ apibendrintai: Reikia gi turėti kokių nors savybių, už kurias tave kas nors pagirtų P. Vaičiūn. Būčio sveikas kaip ridikas, ka leistų į balių eiti, ale kas tevì leis! Vgr. tavimì instr. sing. K; H277, tavim̃ LKGI717, Btrm, Nv, tavìm Rs, tàvim LKGI717, tãvim LKGI717, Dkk, taviẽm LKGI645(Aln, An, Ktk), tavie•m LD301(Aln, Ktk, Lkm, Klt), tavimù LD297 (Kal, Als), taimim̃ LD125(Lz), taimiẽm Lz, taimì LD125(Lz) tajim̃ LD12(Zt), taũ, tavè LD297(Bb, Dt), tavì Slnt, tevim̃ StngŽ43, LD301, tèvim: Aš, tavimi būdamas (tavim dėtas, tavo dėtas), taip nedaryčia J.Jabl. Aš su tavim eisiu Grž. Ak tu Dieve Dieve, kad toks geras, kad aš prie tãvim būčia, tai aš kiteip delto padaryčia Rk. Aš keliausiu su tavimì drauge JV478. Jei nori, barkias, jei nori, juokias su tavim̃ Trk. Nuejom tada su taviẽm miškan Lel. Su taũ gi ir dirbau Lel. Kur mes buvom su taimì LzŽ. Aš su taimì vieną kartą pavalgysiu Lz. Su taviẽm aš ir prasdėt nenoriu KlbIII19(Lkm). Nepamet’ mane, važiuosiu su taimim̃ LzŽ. Ar ana važiuos ten su tavì? LKT69(Dr). Man visas linksmumas su taũ: pasikalbi, pasidžiaugi, pasidejuoji Mžš. Šiandie su taũ nesusiūtursi, lakstai kai be galvos KlbIII19(Lkm). Su tevim̃ tik gavendas vadžiok Krš. Bijau važiuoti su tevim̃, tu negeras žmogus Vn. Tu už anus da meldys, o anie už tavim̃ nemelsias Slnt. Ėdė su tavimi DP200. Jis visad su tavimi MP71. Bei ką kalbėjo karalius su tavimi? BBJer38,25. ^ Su tavim̃ prasidėk – ir kelnes pasidėk Varn. Su tavim̃ prasidėk – ir pupų rėtį pasidėk Lk. Kol su tavim̃ susirokuosi – pupų rėtį išlyguosi Šl. Su tavim̃ ginčytis, tai kap su pliku peštis Lp. ║ apibendrintai: Gyvenime svarbu, kad tavim tikėtų P.Vaičiūn. tavyjè loc. sing. K; H277, tavỹ LD295, tavėje BPI131, tavėj LKGI645, tavė̃ KlbX121(Krtn), tevė̃ LKGI647(Plng): Many (tavỹ) suvis sylos nėra KlbIII19(Lkm). Jokių velnių, jokių dvasių tavyje nėra ir nebuvo K. Saj. Ė ką gi ana tavỹ gražaus rado! Grv. Džiaugiuose ir linksmas esmi tavėje Mž519. taviñ LKGI648 (Žsl, Dglš, Lkm, Skp, Kp), Lp: Misliu, taviñ jau seniai insimetė šito kvaraba KlbIII19(Lkm). Giminės iš tolo ateis tavin BaTob13,14. Vakare sauliulė šviečia, mano mislis tavin kviečia LTIV304(Tvr). tavíep, tavė̃p Krš, tavìp LD125(Lz), LD295(Zt), tavìpi Bru, tavìk LD302(Grv), taviñk (tavìnk) LD302(Grv), tavim̃p LD295(Zt), tavimpi, tavim̃, tajim̃p LD125(Zt), tajìp LD125(Zt), tę̃p LD125(Lz), tę́p LzŽ, tim̃p, tìmp: Kas tavim̃p girdėt? LzŽ. Kaip danguj taviep rado gyvenimą savo AruP141. Tavėp viltę padėjau AruP142(Jzm). Tavėp, Viešpatie, nadieją turėjau P. Dūksaudamas artinuos taviep AruP142(Sz). Mani tavėp patrauktumi M.Valanč. Taviep pakelčiau rankas mano AruP141. Kąg aš taimp radau DK144. Tavimpi padūksį turiu PK68. Kolei truks tavimp mąstymai, kuriej žeidžia SPII3-4. Tavimp Dievas rado vietą SGI20. Kas girdėtis tavim̃p, ar gera, ar pikta? LKKXV282(Zt). Kad kur tavim̃p pastatyčia arklį su vežimu Lz. Kas tavim̃p tep kvepa? LD293(Zt). Tavìk tvarka, tai ne manik Grv. Tavim čebatai ilgi LKKIII116(Zt). Tavimp eisiu gultų AruP146. Balsu tavimp šauksiu AruP146(Ak). Išklausyk, Dieve, tavimpi duksinčio PK47. Ar tajim̃p moma yra? LKKIII116(Zt). O tajìp kas yr LKKIII116(Zt). Kas čia tavìk bus? Grv. Aš sa tajìp neisiu LKKIII116(Zt). Tim̃p yra gi brolis, žinau kąsnį Lz. Kokia tim̃p yra kvaraba? Lz. Kokis žmuoj tim̃p buvo ateję? LzŽ. Tìmp yr kumelys Lz. Ar tavip dabar yra pautų? LzŽ. Tavìp vaikai yra? Zt. Tavìp tvarte šlapia Zt. Tu manip neateisi, nieko nesakysi, kokia tęp gyventuvė LKKIII203(Lz). Su tavìp noriu gerest sasidėdinėt LKKIII116(Zt). Taryk, idant sūnūs manieji arčiausi tavip DP483. Mano malda tenukanka tavip, danguj esančiam AruP147. Idant tavip nei raugalas, nei rauginta duona išvysta būtų BB2Moz13,7. Ir išprašyti tavip amžiną žyvatą BPII106. Aš tavip gyvenu, o savip mirštu DK169. Tu kels, tiesa ir gyvata, tavipi est išganyms prš. tavę̃spi Bru, tavę̃s(p) LD302(Lz), tavę́s, tàvęs, tavę̃p, tę̃s AruP35: Koks tolimas, varganas kelias, tėvyne, sugrįžti tavęsp! S.Nėr. Stiprink dvasią, stiprink viltį, leisk tavęsp širdim pakilti B.Sruog. Gegužele, paukštele, nesėdėkie an uožuolo – atskris tàvęs vanagelis, papils tavas plūksnas, razbaidys mažkius vaikelaičius LKKII219(Lz). Pagonų pulkai tavęspi atbėgs prš. Aš atvedžiau tavę̃s veršį Aru67. Aš einu večeriot tavę́s LzŽ. Kas tavę̃p atejo? Lz. Tūkstantkart šaukiu tavęsp Ns1857,5. Anas tavęsp nedrįs prisiartint SPII71. Neartinuos tavęsp FrnS1288(S.Dauk). Šitai mes ateime tavęsp BBJer3,22. O tavęspi, Pone, artiname PK183. Jonas krikštytojas atsiuntė mus tavę̃sp DP18. Tavęsp jisai bylo DP3. Ir ateitų tavęspi bylodami BBJer38,25. jū̃s nom. pl. K, Š; H277, Sut, N, jū́s J.Jabl, LD296(Trk, Lkv, Jrb, Vl, Nm, Vlkv); SD408, jùs LD296(Kl, Kal), juñs Jn, K.Būg(Rt, Kv), LD196(Lk); Sut, I, AruP25, jum̃s Jn, J, Š, J.Jabl; BzBkIX333, juos, jū́sak, jūsianai A.Baran, jū̃sanos, jūsano OG263, LD434(Ad), jū̃sino OG263, LD434(Tvr), jū̃sinos OG263, LD434, jūsian: Jū̃s dabar ūtarykit patys su saimim Lz. Jū̃s imkit ir iton vieton atveskit LzŽ. Ar jūs, vaikai, vieni pabūvat namie? LKGI669(Skp). Ale kad jū́s būtumėt to bėgimą matę! MitI86. Eikiat jùs nu muno galvos LD296(Trk). Suprantat ir jū́sak, ne maži vaikai DrskŽ. O ko jūs verkiat, dvi seseli? JV302. Juns visi, kurie einat keliu, žvilgterėkiat brš. Jūsian vaisinkitės ir dauginkitės Ch1Moz9,7. Iš kur juos esate, gražūs vaikai? S.Stan. Tėvynės dainos, jūs malonios, taip širdį žadinat saldžiai! Mair. ^ Prasmekit jū̃s suvisu su savo tokiuo valgymu! Mlt. Eikite jū̃s smalõm! Lp. ║ K, J.Jabl pagarbiai ar oficialiai kreipiantis į vieną asmenį (vietoje „tu“, „tamsta“): Jūs dabar mandrus Srd. Tai toks jūs: visus palikęs, pas mus sugrįžot Brt. O jūs man tėvas esat LB157. Taigi jūs este pasiuntinys? brš. Oi jūs pakelkit savo galvelę, brangi mano motinėle TŽI288(Mrs). jū́sų gen. pl. K, FrnS95, Š; H277, R, MŽ, jum̃ LD295(Pl), Slm, Skp, jùm LD295(Ppl), jumę̃ LD294(Drs, Žsl, Plm, Glv, Kp, Pnd), jumė̃s LD295(Kdn), jùmi, jùmsų J, Jn, K.Būg, J.Jabl, jùmso, jùnsų Jn(Vvr); K.Būg(Rs), Šll, jùnso J, J.Jabl(Als), jū́so LKGI646(Slnt, Kal, Krtn, Plt, Šauk), jū́s LD302, jū̃s LD303(Grl): Vaikai, kas iš jùmi bus? LD295(Vlkv). Kap aš pareisiu, tai jū́s pašauksiu Dv. Kepimą duonos sudžiovinom ir laukiam, pasakė, kad jum̃ neveš Alz. Mes kone verkiam jau kasdien paminėdami jū́sų K.Donel. Kas jau bus iš jū́s, kad vis raudodami kauksit K.Donel. Ano[je] vieto[je] jumė̃s jau nebuvo Kdn. Junsų šaukdamas brš. ║ vartojama priklausymo kam reikšme (ppr. tik formos jūsų, jūso, jūs) ar pagarbiai kreipiantis į vieną asmenį: Jū́sų vaikai LD295(Vlkv). Jū́s tėvas OG263. Žinote, su ta jūsų žeme vienas vargas P.Vaičiūn. Ar bus jūsų žmonės? J.Jabl. Sapnė[je] mačiau jū́so Viktelės nabaštikę Plt. O ar tiesa, negaliu užtvirtyti jùmso Žr. Jūs vaikai jau paišaugę LzŽ. Idant regėtum darbus junso gerus brš. Eikiat nuo munęs, kurs esmu Dievas jūso P. jùms dat. pl. K; H277, jùm PnmR, jum̃ LKGI646(Plm), jùma LD234, jùmi LD303(Dv), jumì Dg, jumìs LD303, jùmis AruP49, jùmiems, jùmiem LB302, LD303, LKGI646(Gs, Mrk, Smn, Dsm, PnmA, Vlk), Pls, jùmim LD295 (Vlkv, Azr, Kb), Rod, Arm, jumim̃, jùmus LD303; H277, jùmu LD303(Dv), jùmienai LD295(Ukm, Blnk, Ds), jumsianai A.Baran: Jùms krūmas, o mums laukai Slnt. Kas jùmi sakė? Ūd. Grįždamas jùmis pasakysiu LB276. Jùmi atej[o] korta iš Vilnio LzŽ. Tę tai insakis jùmiem LzŽ. Ik jau prie kitų darbų jùms vasara šūkters K.Donel. Tu jam šitą [piktą] plauką nupjauk, tai jùm šito meilė bus lig grabo lentos PnmR. Aš jumim̃ nemeluoju Dg. Ot kad dabar jùmiem rapnyku užduotų! Pv. Vaikučiai, padėsiu – bus jùmi Pun. Jumì trūksta darbo Ndz. Gal jumì netinka? Pls. Argi aš jùmim sakysiu, argi jùmim galima sakyt?! Dg. Tai ne manas vaikelis, ne tas, ką aš jùmi daviau Dv. Jùmim koc visą kiaulę duok, tai suvalgysit Arm. Mėsos va jùmu tarbon inmesiu Dv. Aš jùmiem duosiu geltonų riešutėlių Vrn. Aš jumiem padėsiu brolelio verktie (d.) Trk. Aš jum padėsiu brolio gedėti KlvD339. Leisim seselę mes jumis JV501. Užmokės jùmus už rūtų vainikužį JD813. Bet jumus tiesą sakau, jog jumus privalu yra ir naudinga DP216. Jumus dovanota yra SPII9. ║ mandagiai ar oficialiai kreipiantis į vieną asmenį: O kodėl jums nesutikus direktoriauti mūsų vidurinėje mokykloje? rš. Laimingai jùmiem ir vaikučiam visiem! LKT212(Klvr). Melsiu nuo V. Dievo Jumiems sveikatos Tat. Kaip mudu, tėvai, ženysimės, kad aš ėsu jùmiem duktė, o jūs man tėvas esat LB157(Grl). jùs acc. pl. K, OG262; H277, jum̃ LKGI646, jùm LD294(Skp), LKGI646, jùma LD234(Nč), jùme LD295(Kš), jumę̃ LD294(Drs, Žsl, Plm, Glv, Kp, Pnd), jumès LD297(Šauk, Škn), jumìs LB302, LD296(Kl, Kal), LKGI646(Slat, Krtn, Kal, Lkv, Glv, Gs, Mšg), jumì LD295, LD304(Sv, Vžns, Ds, Glv, Plm, Žsl), LKGI646 (Sv, Ds, Zr, Msn, Ut, Sdk, Brž, Sem, Žsl, Plm, Kš), jùmi LD304(Vlkv), LKGI646(Zt, Klvr, Gs), jùmienai, jum̃s Ėr, jumùs LD297(Vdšk, Sv), LKGI646(Mšg, Sv, Sb): Vilkas suės jus (ps.) LzŽ. Prašytis par jumùs naktigulto J.Jabl. Jie geresni už jum̃ Ėr. Vaikučiai! Neapleiskite motinos, kuri pagimdė jumus, auklėjo i visaip vargo Blv. Aš jumìs parvešiu K. Kas jumìs, svoteliai, vėlino vėlino? JV525. Ar aš nemokėjau jumìs apravėti? JD729. Pas jùmi rytoj ateisiu Prn. An jùmienai atvažiavo? Žl. Aplink jum̃s tanciavojo MitI25(Šd). Ta boba kaip i pirma pasakė: – Aš jumìs suėsiu BM278(Šlv). Padarysiu jumis žvejais žmonių AruP51. ^ Kai pas jumì, teip pas mumi LB93(Grl). ║ pagarbiai kreipiantis į vieną asmenį: Kuo mes jumi užpykdinom, savo motinėle? TŽI281. jumìs instr. pl. K; H277, jùm LKGI646(Glv, Aln, Pš, Šd, Ps, Všk), jum̃ Sug, Mlt, An, Rgv, Pl, Slm, Kp, Skp, Pnd, Dglš, Škn, Šl, jùma LD234(Nč), jumaĩs LD297(Sv, Vžns), jùmi LKGI646(Vs, Zt, Ut), jumì LB302, LD295,303, jumę̃ LD294(Skp), jùmiem LKGI647(Sv, Gs), jumiẽm, jumie•m LD303, jumim̃ LD294(Smn, Azr, Kb, Rod, Arm, Kš, Žsl, Vlkv, Glv, Pg, Ds), jùmim LD295(Sv), jumim̃s LD295(Trk, Rs), jum̃s LD295: Su jumìs buvau Slnt. Vaikas nori su jumì paėjėt Skrd. Su jumì važiuos ir mūsi merguta LzŽ. Su jumiẽm jokio reikalo neturiu Dg. Su jumìs kalbėčiau, parodyčiau kelelį JV260. Tu turi drauge plaukti vandeniu su jums, tą šaukštą atimti DS55(Rs). jumysè loc. pl. Š, jumisè J.Jabl, LKGI647(Gs), jumýsa Lp, Drsk, jumỹs, jumė̃s LKGI647(Krtn, Slnt), jumỹ LD295(Dbk), jūsà LD297(Lz), jūsė̃[je] KGr234(Klp, Trk), jusyjè K, KGr230, Š; H277, Jn, jumysu P, Š, jūsuĩ LD297(Arm), jūsuje; BPII270, jūsuose H277, KlG78: Jūsyje dūšia nesižinodama dar miega Vd. Dievo dvasė jūsyjè gyvena KII360. jū́sun OG263, jumy•sna LKGI648(Žsl), jumýsan OG263; jūspi MP214, jūsp Ev, jū́sip DP572, Zt, jūsìp Zt; BPII76, AruP180, jūsipi, jū́simp DP607, jūsim̃(p) LD295(Zt), jūsimpi Bru, jū́sem(p) LD305, jūsop, jum̃pi; Aru138, junspi, jūsùm LD305(Dv), jūsùmp LD305, jūsùnk LD305(Grv), jūsuñk Grv, jūsùk LD305, jū́suk LD305(Grv): Vienas Dievas ir Tėvas mūsų visų, kuris esti ant jūsų visų ir per jus visus ir jūsupi visuosu VlnE116. Žodis Dievo est jūsp SPII20. Žodžiai mano junspi bus AruP23(Ev). Dvasia to, kuris pabudino ir prikėlė Jėzų, gyvena jūsimp DP253. Bus svečiai ir mūsim̃(p) ir jūsim̃(p) LD293(Zt). Jū́sp pilna pirkia [žmonių] LzŽ. Jū́suk nesėjo [grikių]? Grv. Jei pateksite manimp ir žodžiai manieji jūsimp vel pateks, apie ką nori prašysite, ir vis įgysite DP607. Kasdien būdavau jūsimpi bažnyčioj mokydamas, o nesugavot manęs BtMr14,49. Mes atejom jūsip gyventi žemėje BB1Moz47,4. Yra jūspi tas paprotys SE257. Viena tiesa testov jūsipi BB3Moz24,22. jūsop, jū́sump Š, jūsùmpi I, jūsùmp, jūsum̃, jūsumpi Bru, jūsùnk Grv, jūsumt LD301,306, jūsìmpi Bru, jum̃p: Aš važiavau jum̃p ang Vilnio LzŽ. Sugrįšim jūsump BB1Moz22,5. Mana karvė jūsum̃ nubėgo [p]LD293(Zt). Ko tėvai niekada neregėjo, nū šitai vis jūsump atejo Mž8. Eimi ir ateimi jūsum̃p DP235. Nes jei nenueisiu, tad palinksmintojas noteis jūsùmp DP216. Siunčiu jūsop pranašus ir išmintingus AruP180. | Ateik, paaiškink, kap jūsum̃ kalba Dv. Tasai, kursai jūsump pradėjo gerą darbą Vln121. Gyvenkite manimp, o aš jūsump Ev. jùdu nom., ac. du. m. K, Š; H277, R, MŽ, N, M, juñdu LD197(Rs), juo•du LD306(Lbv), jo•du LD306(Lbv), jùdvi f. K, Š; H277, R, MŽ, N, M, jùdi LD187, Krš, Rdn, judės LD297 (Vgr, Škn), Krš, Rn: Jùdu ejatav malkų kirsti J. Ko judu čia mušatos? J.Jabl. Jau jùdu tai nieko nepadarysit Ar. Kur jùdvi einate? Prn. Judu kytrūs, mudu dar kytresni LB49(Vlkš). Jùdvi dvi, žąsė trečia BM379(Krp). Kad jùdu turitav muštis, atduokitav mani šopagus ir mantelį MitII40. Aš padarysiu, kad judu būtumėte žvejai žmonių SkvMt4,19. ^ Mes trys, jūs trys, mudu du, judu du, tu bei aš – kiek tai? PrLXVII14. jùdviejų gen. du. J, Š, jumų dviejų H277, jùdvie, jùdves LD206(Škn), jùdvies LD207, jùdums LD306, LKGI650(Slnt, Kal), jùma Sch16, K, J.Jabl; OsG46, Jrk86, M, jùduos, jùdvims f. LD306, LKGI650(Slnt, Kal): Labai dėkui už jùma mielą gromatą Rg. Jùma duktė J. Jùma sūnelis Š. Vaikai, aš neesu juma tikras tėvas BsPI21. Nebišspruksiu iš jùduos nagų P. Širdyte, norėč matyt ir jùma daržą Jrk86. Juma brolytį mūšyj nušovė N341. Negirdysiu, mergužėle, jùdvie bėrus žirgelius LB14(Vlkš). Negirdysiu, berneliai, judvies bėrus žirgelius KlvD190. Juk jau mes visi smirdėt dėl jùma pradėjom K.Donel. jùdviem dat., instr. du. H277, jùdum(s) m. J.Jabl, LKGI650, jùdvim(s) f. J.Jabl: Judu du stokiatav pri mašinos, o jùdvim dvim reikės lipti ant galo LD294(Kl). Ko čia jùdviem reikia? Ar. Jeigut aš judums kada noris ką pikta padariau, mane už tai užmuškiatav I. Lai būna visados judums meilė S.Dauk. Judvim pridera grįžti pri Kristaus M.Valanč. jùdviese loc. du. Jn, J.Jabl, LD297,307, jùdvise LD307, jùdviejuos(e) m. LD307, jùdviejose f. LD307. ◊ ar tù girdė́jai jokiu būdu ne, tik pagalvok: Aš dabar atsisėsiu i sėdėsiu, – a tù girdė́jai! Jrb. bùs táu gąsdinant ar grasinant: Nu dabar, vaikeliuk, tai bùs táu, kam nesiklausęs išlėkei! Mžš. eĩk tù Mžš neigiant ir stebintis: Eĩk tù, kur tu dabar prisišienausi, va dabar šiemet kaip lyja! Rk. Eik tu, ką tu rasi! Sln. Ka ten visos supyko! – A supyko? Eĩk tù! Trk. eĩk tù su juõ (su jà, su jõm) ir ką tu pasakysi?: Kam verta buvo, o dabar šilkuos čiuža, ir eĩk tù su jà! Slm. Jė́zus tù Marìja stiprinant reiškiamą mintį: Jė́zus tù Marìja, kad išsigandau! Ggr. jū́sų malonýbė (malónė, mýlista; Sut, sveikatà; Mš) pagarbiai ar oficialiai kreipiantis į vieną asmenį: Mergas ponia velijo į daržus pasiųsti, jūsų malonybe, – pagarbiai atsišaukė buvęs vachmistras rš. Štai mes, jūs tarnai! ką velys jū́sų malónė? K.Donel. Ponas amstrots mūs maloningas mums jū́sų mýlistą šį kartą paliepė sveikyt K.Donel. Kaip jū́sų mýlista žiemos bėdoj išsilaikėt? K.Donel. kad taũ bãlam stebintis: Kad taũ bãlam, koks didelis! Mlt. ×kad taũ [gi] nìgdi nusistebėjimą, nusivylimą, apmaudą reiškiant: Kad taũ gi nìgdi! Kaip to miško pavadinimas? Krns. Kad taũ nìgdi – vos neparvirtau Slm. [õ] kad taũ tuõj (tuõjgi) nusistebėjimą, apmaudą, nusivylimą reiškiant: Õ kad taũ tuõjgi, kiek kelio! Mžš. Kad taũ tuõj – nebeatsimenu Slm. kad tavè (taũ) dievaĩ Ds stebintis. [õ] kad tavè (taũ) balà keiksnojant, stebintis, apgailestaujant: Žiu, kad tavè balà, kap išsigandau! Gž. Kad tavè balà kaip gaila vaiko Ukm. Õ ka taũ balà: Jonas mynė [šieną] i koją parsidūrė Mžš. kad tavè bíesas Pn; kad tavè kiaurója Žl; [õ] kad tavè kur̃; kad tavè parãlis Al; kad tavè (taũ Ds) perkū́nas (perkūnė̃lis, perkū́nai); kad tavè pýpkės gãlas Kt keikiantis, keiksnojant, stebintis: Kad tavè kur̃, eik gult! Vrn. O kad tave kur, kap tu mane prigavai! Mrj. Ka tavè perkūnė̃lis, kokie pigūs obuoliai! Ps. Kad taũ perkūnė̃lis! Svn. Kad taũ perkū́nai! Km. kad tavè (taũ Vdš) raĩstas keiksnojant, stiprinant reiškiamą mintį: Kad taũ raĩstas, kaip nusgandau! Mlt. kad tavè (taũ) skradẽliai (skradžià Vlkv, skrãdžiais) keikiantis: Tfu, tfu, tfu, kad tavè skradẽliai, kaip tu mane pergąsdinai! Prng. Kad taũ skrãdžiais! Ds. [õ] kad tavè (taũ) smalà (smãlas Ad, smalýtė) [kur̃] švelniai keikiantis, stebintis: Kad tavè smalà, visus marškinius vėjas nuo tvoros nukėlė! Glv. Kad tavè smalà kur̃ tą orą! Bgs. A kad taũ smalà, tai kap ažgrieš! Aps. Kad tavè smalýtė tokį Petrą! Pbs. kad tavè staugýnė keikiantis: Kad tave staugynė, ar tu tako nematai?! rš. kad tavè šim̃ts pýpkių BzF56; kad tavè šùnes BzF56; kad tavè (taũ Sb) velniaĩ keikiantis. kad tu balytė švelniai keiksnojant: Tiek nesmagu paliko – kad tu balytė! Ps. kad tù kur̃ staugỹne; [õ] kad tù smègtum (smegtái) nepiktai keikiantis, stebintis: Kad tù kur̃ staugỹne, kokia graži merga! Vv. Kad tù kur̃ staugỹne, pamečiau pinigus! Vv. Sumaciavota (nutepliota) akėčios, kad tù smegtái! Mrp. O kad tù smègtum! Užp. Kad tu smegtum su tokia kalba! LTR(Ds). kàs [čià] táu jokiu būdu, visai ne, anaiptol: Kaip jy (marti) gyveno, gal kartais ir mušdavo, ir pešdavo, bet jau nelakstydavo ir nesiskųsdavo, ir nesakydavo, kad man labai sunku, negera, kàs táu! Č. Kas čià táu! jau tą [vaidinimą] pametėm, kitą mokiams, vaidinam Svn. kur̃ táu Alz, Rk anaiptol, ne: Ar leis tėvas į gegužinę? – Kur̃ táu! Vkš. Buvau manęs pagudrauti, bet kur tau! rš. Manė įkaitusią galvą pravėdinsiąs [medžioklėje]. – Kur tau… V.Bub. Kad nebeina tokios kaip ašiai [bažnyčion], tai kur̃ táu beis, ale kad ir jaunos da, o tai kogi aš eisiu! Skp. Užklysta į prieangėlį nauji smalsuoliai ir, susigriebę, kad čia geria, vėl nori išeit, bet kur tau meisteris bus toks neatidus ar šykštus! P.Cvir. laĩ ẽma smalà tavè stebintis, švelniai keikiantis: Reikėjo iš užsienio viską vežti, laĩ ẽma smalà tave! Lž. nórs tù ką̃ niekaip nesiseka, nieko neišeina: Ir skersas bandai atsigulti, gulies išilgai ir įstrižai, – niekaip neišsitenki, nors tu ką! B.Sruog. ojè (ojė̃, ojètus, vajètau Snt) tù màno (mùno) stebintis: Ojè tù màno! jau devynios valandos! Snt. Ojètus tù màno! šiteip negalima! Snt. Ojė tu muno! kas galėjo žinoti, kad ana tokia būs? Vkš. õ kad tàve (tavè, taũ) [kur̃, teñ kur, ten kur̃] stebintis, nepiktai keiksnojant: Õ kad taũ – kad išsibuzojau! Slm. Õ kad taũ – pečius mano paliktas ataviras! Plvn. Õ kad taũ – gal man gyvatė įkando? PnmR. O kad tave kur – kap tu mane prigavai! Mrj. Õ ka taũ: kad kiek but sudužus [stiklinė] Mžš. Õ ka tàve tę̃ kur! tai nusibrozdinau koją! Snt. O kad tavè te kur̃! Žl. õ kad tù raĩstais Gg stebintis, keiksnojant. sùk tavè balà; M tiek to (ranka numojant, nebesirūpinant kuo). šẽ [tai] táu (tàvie) Š, Dr; šè [tai táu DŽ] kad nóri; šė̃, táu kad nóri nustebus, nusivylus: Šiemet sakėm, kad ateis vasara, tai iškepis, o dabar šè táu – baigiam sušalt! Slm. Šè táu ir vyras! NdŽ. Še tai tau! Tai negi savo šeimininkės neturi, kad mane prašai? J.Paukš. Šè tai táu! ir gyvenk, žmogau, jei nori! Kair. Šė̃ táu ka nóri – įejo ir išeina Trk. Šè tai táu kad nóri! Kodėl gi pirma nesakei?! Rm. Šè kad nóri –sugrįžo be nieko! Skp. Šè tàvie – mat aš kalta! Rdn. šè táu, bóba (šuniẽ Kp, vil̃ke NdŽ, Vvr, kū̃mai; S.Dauk), Deviñtinės NdŽ, Grl; M, Sim; šè táu, šuniẽ, piẽtai (tabõkos Dr) Ms nustebimui reikšti: Še tau, šunie, Devintinės… Pinigus Kozeriui sukišusi, plika brukasi man ant senatvės… Žem. tavè (taũ) bíesai keikiantis: Taũ bíesai! nurūgštinau kopūstus Mžš. [Diẽve] tù Diẽve [màno] stebintis: Vėl užpylė, vėl skersas, Diẽve tù Diẽve! Aln. Mačija [lupimas], tù Diẽve màno, bijodavo Rk. tù mán stebintis: Tù mán: rodos, žmogelis tykus, o žiūrėk, ką padarė! Mžš. Ir susidėk tu man su tokiu velniu! A.Vien. tu sáu sušukimas sveikinantis: Tu sáu, Jonai! Sn. tù žiūrė́k stebintis: Tù žiūrė́k, kokia baisi nelaimė galėjo būt! Snt. Nieko, rodos, nepasakiau, o tu žiūrėk, kaip supyko Snt.
2 tù inierj. kartojant 1. du (dundėjimui, beldimui, poškėjimui, kalenimui, tratėjimui ir pan. nusakyti): O da, būdavai, su spragilais tai tù tù tù, tù tù tù Mšk. Tai seniau šitam čėse naktį kai išeini, tai tù tù tù arpas – grūdus čystija Slm. Dieną tù tù tù vieni, naktį tù tù kiti – nežinojai kaip šokti Rdn. Ta jau anie liūb duos iš patrankų tù tù tù, tù tù tù, i par naktį Pkl. Naktį girdis tù tù tù tù tù kulkosvaidis – šaudo tada jau [žydus] Kp. Paskėliau ir girdžiu tik tù tù tù [iš kulkosvaidžių] Pb. | Dreba visas, dantys tù tù tù laksto Rdn. 2. NdŽ, LKT246(Pkr) greito bėgimo garsui nusakyti: Tù tù nulėkė į pakalnę visa ruja DūnŽ. Tù tù tù – kad ejo iš prymenios DūnŽ. Ne eis, ale lėks par kambarį tù tù tù Krš. Jy tù tù tù tekina pasku manę Mžš. Kas gyvas galįs – tu tu tu tu pro duris Žem. Gaidys tù tù tù kaip šoksta – kad parsigąsti kaip bieso Mžš. 3. Skr plepėjimui, dudenimui nusakyti: Mes čia tù tù tù paausy, o tylelėm jai geriau Slk. 4. paukščių čiulbėjimui nusakyti: [Tutukas] kaip gegužė rėkia: tù tù tù LKT320(Zr). Ei tu tu tu, strazdelis, čiulbėk, mielas paukštelis A.Strazd.

tu sinonimai

tu junginiai

ką tu veiki su..?, ką tu veiki su.?, ne iš tų žmonių
Tupolev Tu-144, Tupolev Tu-244

Ką reiškia žodis tualetas? Visi terminai iš raidės T.

Draugai